Ippo retourne au Mexique. Mais est-il davantage grisé par les combats de ses amis ou son sparring ?

Wally et Wolf sont au Mexique au même moment: le premier, pour relever le défi lancé par le champion ultime, Ricardo Martinez, le second pour disputer un match capital pour sa carrière. Ippo et Sendo se rendent à Mexico pour assister aux combats et sont rapidement conviés à participer à l'entraînement de Wally et Wolf. Ippo monte sur le ring pour honorer sa dette envers Wolf. Or, ce qui ne devait être qu'un simple sparring monte petit à petit en intensité....