De sa destruction à sa renaissance.

Sechs et ses compagnons continuent leur ZOTT alors qu’ils ont perdu Gally.

Leur adversaire pour la demi-finale est l’une des trois superpuissances du système solaire : l’Union des Républiques du Système Jovien.

De son côté, l’Amicale du Karaté Spatial de Toji fait appel à un suppléant en vue de son combat contre les représentants de Vénus.

Vénus, Jupiter, M’Badi... Les idéaux des principales puissances se combinent lors d’un ZOTT de tous les extrêmes !