Katsura, Gintoki et Sakamoto sont forcés d'affronter les trois étoiles de l'infortune. C'est ainsi que le chef des partisans du mouvement jôi affronte au sabre le capitaine de la quatrième division des Harusame, qui peut se targuer d'avoir des bras en acier trempé. De même, Gintoki et Sakamoto se battent en portant haut l'honneur des samouraïs. Enfin, vous vous demandez sûrement qui est l'homme sur la couverture. La réponse se trouve dans les pages de ce volume...