Un combat dantesque oppose Mitsuomi à Susanoo, lantique dieu des tempêtes réincarné. Le temps presse pour Mitsuomi, dont le coeur est sur le point de lâcher face à la puissance inimaginable de son adversaire. Le combat devra être mené à plusieurs, tant à lextérieur quà lintérieur...