Shimana a gaffé ! En voulant soutenir Taiga, elle lui a finalement avoué ses sentiments. Pourtant, rien ne semble avoir changé au sein de la colocation et le jeune homme fait comme si rien ne s'était passé. La lycéenne est alors très mal à l'aise et ne sait plus comment se comporter. À l'occasion du festival de son école, elle pourrait bien prendre les devants pour éclaircir la situation...