1215, alors qu'est scellé le pacte entre le diable et le Pape pour lutter contre le démon qui se cache derrière les ravages du Mal des Esprits, Alaric de Rhedae et Ermengarde poursuivent leur enquête sur les assassinats et autres actes blasphématoires qui ont ensanglanté Carcassonne. Mais la piste qui les conduit à Bordeaux va les emmener bien plus loin : dans le sanctuaire du démon, en Atlantide.