Les résidents du secteur G ont remporté la victoire dans leur combat contre l'unité alpha, composée des ninbens les plus puissants, mais ils en sont sortis couverts de blessures. De son côté, Ganta a rassemblé ses dernières forces, et se dirige vers le dernier étage afin d'asséner avec Makina "le coup de poing ultime" qui épinglera le directeur Tamaki. Mais ce qui les attend, c'est de nouveau le désespoir... Découvrez dans ce neuvième volume la lutte pour la survie dans la prison.