Lorsque Yayoi découvre qu'Eiko est victime de la même malédiction que Keitaro, elle propose à celui-ci d'allier leurs forces pour tuer l'esprit coupable et les libérer tous deux. Mais Keitaro ne peut répondre immédiatement, car s'engager dans l'occultisme va à l'encontre de son désir de se réinsérer dans la société.

C'est alors que, pendant le cours de légendes urbaines qu'il suit avec Eiko, Keitaro devient la cible d'un esprit maléfique...