À la recherche des Fils de la nuit, la Familia de Loki pénètre le labyrinthe souterrain du quartier de Daídalos. C'est dans ce lieu, rivalisant avec le Donjon, qu'Aiz et son équipe se retrouvent séparées par les frappes ennemies. Ils doivent alors faire face à Valetta, qui déteste Finn