Plongés dans l'inconnu d'« en-bas », Tatau, Ink et Holo y rencontrent Sun, jeune garçon au tattoo magique qui lui permet d'utiliser ses mains comme armes à feu. À eux quatre, ils affrontent les Horsemen, sbires du tyran local : King Tif. Alors qu'Ink est laissée pour morte, Tatau, Sun et Holo sont jetés en prison en attendant leur exécution. Si leur situation semble désespérée, c'est compter sans l'intervention de la résistance. L'affrontement est alors inévitable...