À présent certaine que ses sentiments sont réciproques, Chitose accepte finalement de poser pour Yuinosuke malgré les réticences d'Itsuki. Convaincue que rien ne peut plus entraver leur relation, la jeune fille tombe des nues lorsqu'elle surprend Itsuki en train d'affirmer à son frère que non, ils ne sortent pas ensemble. Choquée et déçue, Chitose devient de plus en plus froide avec Itsuki jusqu'à ce qu'un soir, ce dernier vienne la chercher après une de ses séances avec Yuinosuke et lui demande officiellement d'être sa petite amie !