À la recherche d'un endroit où s'installer, Quess Paraya, la fille du ministre de la Fédération terrienne Adenauer Paraya, se rend à Sweetwater avec Char. Démontrant de grandes capacités NT, elle pilote l'Alpha Azieru et participe à l'invasion de la base spatiale de la Fédération terrestre Luna II. Mais là, elle retrouve son père, qui vient de négocier un traité de paix et de désarmement de la flotte de Neo Zeon et qui ignore qu'il a en réalité été dupé. Un tome qui dépeint la fin de la relation père-fille.